kultura.tarnów

Surrealizm – Salvador Dali i inni
2023-09-06 11:00 - 17:00, 2023-09-07 11:00 - 17:00, 2023-09-08 11:00 - 17:00, 2023-09-09 11:00 - 17:00 (Europe/Warsaw) | Galeria ARTEKA, Wałowa 16, Tarnów, 33-100
Artyści: Krystyna Baniowska, Piotr Barszczowski, Piotr Bubak, Stanisław Chmiel, Ewa Fleszar, Roman Fleszar, Weronika Fleszar, Mateusz Kijak, Kazimierz Klimkiewicz, Stanisław Kucharzyk, Elżbieta Pazera, Witold Pazera, Michał Poręba, Elżbieta Remian, Piotr Rączka, Jerzy Ruszel, Anna Śliwińska, Kazimierz Twardowski, Grzegorz Wójcik, Aleksandra Zuba-Benn
Słowo SUR – to NA, np.: sur la table – na stole. SURREALIZM – NADREALIZM, zorganizowany ruch intelektualny pierwszej ćwierci XX wieku powstały we Francji. Surrealiści przyjęli ten termin w hołdzie dla G. Apollinaire`a, który pierwszy użył tego sformułowania w 1918 roku w podtytule swojej sztuki, nadając ruchowi nowy sens. Wyrastał on z doświadczeń, przeżyć i przemyśleń związanych z I wojną światową, a wywodził się z dadaizmu. Jednym z dążeń surrealizmu było pełne wyzwolenie osobowości człowieka, pojęte jako ujawnienie jego ukrytych sił, pragnień i marzeń, zepchniętych w podświadomość przez rozum i rozsądek, ogólnie przyjęte zasady obyczajowe i moralne.
MANIFEST SURREALIZMU w 1924 roku napisał – ogłosił Andre BRETON, początkowo odnosił się do literatury, szybko jednak zainteresowali się nim twórcy innych dziedzin sztuki – wspaniałym przykładem są tu artyści malarze, graficy. MANIFEST otworzył prawo do mówienia o nadrzędności przestrzeni na pograniczu snu i jawy. Artyści szukali metod i sposobu na wyrażenie idei tego nowego ruchu, środki jakimi się posługiwali przedstawiały elementy rzeczywistości ujęte w nadrealny, fantastyczny sposób. Obrazy były zapisem ze snów, urojeń, stanów delirycznych, czy wszelkich czynności wykonywanych bez kontroli rozumu. Elementy rzeczywistości miały wymykać się logice, rewolucjonizować życie codzienne…..obiekty i przedmioty, nawet człowiek, powinny znaleźć się w innych bytach, przejść transformację, np: ”człowiek jest ucieleśnionym deszczem”, inny zaś z młotem, lub ma jabłko zamiast głowy, otwierający drzwi których nie ma……. a jak czytać istoty ciekłe z waty, z wężowych skór, upierzone drzewa, zwierzęta niesione wiatrem, modelowane z piasku. Surrealizm to miejsce spotkań najróżniejszych obiektów pochodzących z odmiennych kontekstów, gdzie wszystko nabiera nowych nieoczekiwanych znaczeń……. np.: ”człowiek klatka schodowa, człowiek litera, ogryziona kość, kropka, strzęp, kula, człowiek trumna, piszczałka, sznurówka, bagaż, mgła i człowiek osad”, a książka która gryzie ręce albo kłuje w oczy – tu przedmiot został wyzwolony i stał się wampirem, książka dostaje przeciwstawną do swojej nową naturę. Bretonowskie ”puszczenie w obieg” przedmiotów dla wielu artystów stało się inspiracją do dania im nowego życia. Aktywność rzeczy dotychczas martwych, obiektów nieuzależnionych od kontroli rozumu to niewyczerpane źródło tematów, np.: ”wiatr upadł twarzą na ziemię”, krzak śpiewa psalm”, powietrze, woda, ziemia, ogień, barany, smoki, stwory złożone z mieczy, igieł, sztyletów. Do dziś wielu artystów korzysta i odwołuje się do postulowanego przez Bretona ”modelu wewnętrznego” czyli poszukiwania w sferze podświadomości, jak to się dzieje, mamy to każdego dnia: reklama, teledyski, wideoklipy. Nie ulega wątpliwości, że surrealizm, nie tylko twórcom, ale i odbiorcom otworzył nowe obszary wyobraźni.
Krystyna Baniowska Stąsiek Meyer (Wstęp do katalogu wystawy)

"Zimne spojrzenie"
2023-09-06 11:00 - 18:00, 2023-09-07 11:00 - 18:00, 2023-09-08 11:00 - 18:00, 2023-09-10 11:00 - 18:00 | Biuro Wystaw Artystycznych, ul. Słowackiego 1, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
Pierwsza polska prezentacja wystawy:
„Zimne spojrzenie. Ostatnie zdjęcia rodzin żydowskich z getta w Tarnowie”
The Cold Eye. Final Pictures of Jewish Families from the Tarnów Ghetto
BWA Tarnów / Pałacyk Strzelecki, ul. Słowackiego 1
6.06-24.09.2023
wstęp wolny
Pod koniec 1941 roku dwie naukowczynie z Wiednia opracowały projekt mający na celu „badanie typowych Żydów wschodnich”. W 1942 roku sfotografowały one „zimnym spojrzeniem” ponad sto rodzin żydowskich, łącznie 565 mężczyzn, kobiet i dzieci, w okupowanym przez Niemców polskim mieście Tarnowie. Spośród nich tylko 26 osób przeżyło Holokaust i mogło przekazać tę historię dalej. Zachowały się zdjęcia i krótkie biografie pomordowanych. Z jednej strony wystawa dokumentuje przedsięwzięcie obu naukowczyń. Z drugiej zaś opowiada o życiu Żydów w Tarnowie przed rokiem 1939 i ich mordzie pod niemieckim panowaniem – stanowiącym przykład prześladowania i zagłady setek społeczności żydowskich w rządzonej i terroryzowanej przez Niemców Polsce.
Wystawa składa się z czterech elementów: ścian tematycznych stanowiących wprowadzenie, chronologicznej trasy zwiedzania z tablicami rodzinnymi, „Archiwum zdjęć” i stacji multimedialnych. Ściany tematyczne wprowadzają zwiedzających w tematykę pięciu rozdziałów. Trasa chronologiczna opowiada historię Tarnowa, zawiera historie rodzinne i biografie. Sercem wystawy jest „Archiwum zdjęć”. W stacjach multimedialnych zwiedzający mogą oglądać wywiady wideo z ocalałymi oraz przeszukiwać bazę danych pod kątem konkretnych osób i rodzin.
Wystawa do tej pory prezentowana była w Berlinie (Fundacja Topografia Terroru) i Wiedniu (Muzeum Historii Naturalnej).
Katalog
Wcześniejszym prezentacjom wystawy w Berlinie i Wiedniu towarzyszył niemiecko-angielski katalog, który na potrzeby wystawy w Tarnowie został przetłumaczony na język polski. Polsko-angielski katalog będzie dostępny w sprzedaży w sklepie BWA Tarnów w czasie trwania wystawy.
W programie wystawy: oprowadzania tematyczne, koncerty, spacery po Tarnowie – szczegóły wkrótce.
Organizatorzy wystawy i wydawcy katalogu:
Muzeum Historii Naturalnej w Wiedniu
Fundacja Pomnik Pomordowanych Żydów Europy
Fundacja Topografia Terroru w Berlinie
Pałacyk Strzelecki / główna siedziba (ul. Słowackiego 1)
wtorek-piątek 11:00-18:00
niedziela 12:00-19:00

"Powroty | Returns"
2023-09-07 08:00 - 17:00, 2023-09-08 08:00 - 17:00, 2023-09-09 08:00 - 17:00, 2023-09-10 08:00 - 17:00, 2023-09-11 08:00 - 17:00 | Tarnowskie Centrum Kultury, Rynek 5, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia, narodzin, istnienia, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić, pytać, prowadzić otwarty dialog z innymi, uruchamiamy proces kształtowania świadomości, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości.
Wystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie?
W zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy „Powroty”, razem z Goethe-Instiut (Kraków), Kulturopracownią, Festiwalem Kultury Żydowskiej, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września.
Śledząc losy własnych przodków, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych, którzy uciekają przed wojną – Marta Maćkowiak
O bohaterach:
Magda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce, żyła w Izraelu i USA, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim;
Helena Czernek – artystka, urodzona w Polsce, wyjechała do Izraela, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej;
Dariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny;
Tomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego, który odmienił jego życie;
Marta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób, których przodkowie pochodzą z Polski;
David Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej, w latach 90. przyjechał do Krakowa, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat;
Michael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90., od 2004 r. naczelny rabin w Polsce, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu;
Barry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce, gdzie czuje się u siebie;
Miriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka, wyjechała na wiele lat do Izraela, wróciła do Polski, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”;
Adam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r., powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.”

Koordynacja: Dorota Krakowska, Kamil Kuitkowski
Kuratorka: Katarzyna Opielka
Teksty: Jan Opielka, Katarzyna Opielka
Zdjęcia: Marcin Oliva Soto,
Filmy: Katarzyna Hordowicz
Tłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka, j. angielski Behlert & Behlert
Redakcja, katalog: Dorota Krakowska, Kamil Kuitowski, Katarzyna Opielka
Korekta: Artur Kożuch (j. niemiecki), Agnieszka Będkowska (j. polski)
Projekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf
Aranżacja wystawy: Kamil Kuitowski
Projekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung.
Współorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau, Cricoteka, Kulturopracownia, Festiwal Kultury Żydowskiej, Moses Mendelssohn Stiftung

Szancer, wyobraź sobie!
2023-09-07 09:00 - 17:00, 2023-09-10 09:00 - 17:00 | BWA na Dworcu PKP, Plac Dworcowy 4, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
Analogowa ekspozycja “Szancer, wyobraź sobie” zaprasza w świat twórczości wybitnego polsko-żydowskiego ilustratora, Jana Marcina Szancera.
Wystawa wprowadza w ilustrowany świat Szancera: najpierw małego Jasia, który uczy się rysować, następnie starszego Janka, stawiającego pierwsze kroki na drodze swojej ilustratorskiej kariery, wreszcie szacownego pana Jana, który – mimo trudnych doświadczeń – nawet jako dorosły nie stracił dziecięcej wyobraźni.
Na ekspozycji znajdują się także instalacje przygotowane specjalnie na potrzeby wystawy: szafa z podwójnym dnem, lokomotywa z gwizdkiem, czy ściana niewidocznych strachów. Dzięki wyjątkowej scenografii zwiedzający mogą poczuć się jak bohaterowie bajki, opartej na wybranych wydarzeniach z życia rysownika i wraz z nim ćwiczyć swoją wyobraźnię.

Wystawa skierowa jest nie tylko do najmłodszych widzów, obejmuje również opowieść o losach Szancera i dramatycznych doświadczeniach polskich Żydów w XX wieku.
Jan Marcin Szancer (1902–1973) – wybitny ilustrator, dziennikarz, autor bajek, redaktor graficzny, organizator i szef artystyczny teatru TV, profesor Akademii Sztuk Pięknych. Stały współpracownik Jana Brzechwy. Reżyserował przedstawienia telewizyjne i teatralne, m.in. w warszawskim Teatrze Wielkim, był autorem scenografii i kostiumów, także do filmów (Awantura o Basię, Panienka z okienka).

Wystawa została przygotowana przez Żydowskie Muzeum “Galicja” przy współpracy Oficyny Wydawniczej G&P.

BWA Tarnów / DWORZEC / pl. Dworcowy 4
9.08-9.10.2023
wstęp wolny
Midisaż i spotkanie z Elizabeth Szancer w piątek 1.09, g. 17:00 / Galicjaner Sztetl – Dni Pamięci Żydów Galicyjskich
Wystawa czynna:
poniedziałek-czwartek 9:00-17:00
niedziela 9:00-17:00

"Lekkośc"
2023-09-07 18:00 - 20:00, 2023-09-08 17:00 - 19:00, 2023-09-09 17:00 - 19:00 | Teatr im. L.Solskiego, Mickiewicza 4, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
7 września godz. 18.00 oraz 8 i 9 września godz. 17.00 Mała Scena
Kim jest współczesny młody człowiek? Z czym się mierzy? Czym jest młodość? Jak podejmować życiowe decyzje, kiedy jest tak dużo możliwych dróg, a w głowie huczy głośnik? W jaki sposób można spokojnie myśleć o przyszłości w obliczu wojny za wschodnią granicą, napiętych stosunków międzynarodowych i katastrofy klimatycznej? Jak osiągnąć wewnętrzny spokój, gdy nasz mózg potrzebuje coraz więcej bodźców? Pójść na terapię? No dobra, ale na jaką? I na jak długo?
Spektakl naświetla z różnych stron fragmenty z życia Dominiki Mazur, siedemnastoletniej dziewczyny z Tarnowa starającej się odnaleźć harmonię i określić swój kierunek działania. Musi się zmagać z otaczającą ją rzeczywistością, konwenansami, oczekiwaniami rodziny i czekającą za rogiem odpowiedzialnością. Ale co się stanie, gdy nadmiar odbierze jej klarowność myślenia? Czy ucieczka jest dobrym rozwiązaniem? I czy historia fikcyjnej postaci Dominiki jest całkowicie zmyślona?
W procesie tworzenia spektaklu aktywnie uczestniczyła młodzieżowa grupa teatralna Szklana Maska.
Spektakl dla widzów od 15 roku życia.
W spektaklu są używane wulgaryzmy oraz migające światła.
Bilety od 20-50 zł

Festiwal Nauki i Techniki
2023-09-08 - 2023-09-09 | Rynek, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska

Franciszek Kafel "Pastele"
2023-09-08 09:00 - 16:00 | Galeria ARTEKA, Wałowa 16, Tarnów, 33-100
Franciszek Kafel urodzony w 1954 roku w Piaskach-Drużkowie (Małopolska). Edukację artystyczną rozpoczął w Państwowym Liceum Plastycznym w Tarnowie. W latach 1975-1980 studiował w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Grafiki w Katowicach. Dyplom otrzymał w zakresie projektowania graficznego — plakat w pracowni prof. Tadeusza Grabowskiego, litografii — w pracowni prof. Stanisława Gawrona i malarstwa sztalugowego w pracowni prof. Andrzeja Kowalskiego. Ta ostatnia dyscyplina dominuje w jego twórczości.
Miał ok. 80 wystaw indywidualnych m.in. w Warszawie, Krakowie, Katowicach, Opolu, Gliwicach, Nowym Sączu, Tarnowie, Nysie oraz za granicą w Brukseli, Budapeszcie (czterokrotnie), Kilonii, Hamburgu, Lutyni (Luetjenburg). Uczestniczył w ponad 100 wystawach zbiorowych i poplenerowych w kraju i za granicą. Wielokrotnie brał udział w corocznych salonach malarstwa i grafiki organizowanych przez okręgi ZPAP w Krakowie i Katowicach. Recenzje i dokumentacja filmowa z jego wystaw znajdują się w wielu publikacjach.
Jest grafikiem z wykształcenia, ale z wyboru malarzem. W swojej twórczości podejmuje interpretacje wielu wątków i problemów estetycznych w dwóch nurtach — kolorystycznym i symbolicznym. Zachowuje dystans wobec współczesnych technik wizualnych i cyfrowych. Jest tradycjonalistą — warsztatowcem w dosłownym tego słowa znaczeniu.

Galicjaner Sztetl 2023
2023-09-08 19:00 - 21:30, 2023-09-09 18:00 - 22:00, 2023-09-10 19:00 - 22:00 | małopolskie
Święto Ulicy Żydowskiej
(Galicjaner Sztetl 2023 & Tarnow Jewish Reunion 2023)
30.08 – 30.09.2023
Organizator: Komitet Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie
Współorganizator: Muzeum Okręgowe w Tarnowie
Partnerzy: Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie, Fundacja Serce Galicji, Gmina Miasto Tarnów, Gmina Tarnów, Latający Teatr Kantorowi (Na Szlaku Sztuki), Tarnowskie Centrum Kultury, Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie, Rada Osiedla nr 1 Starówka

ŚWIĘTO ULICY ŻYDOWSKIEJ
Galicjaner Sztetl 2023
30.08.2023 – 30.09.2023

PROGRAM:
𝟑𝟏 𝐒𝐈𝐄𝐑𝐏𝐍𝐈𝐀 (𝐜𝐳𝐰𝐚𝐫𝐭𝐞𝐤)
11:00 Spotkanie memorialne, Las Buczyna (Zbylitowska Góra) – miejsce masowych egzekucji
14:00 Uroczystość upamiętniająca likwidację tarnowskiego getta (Ratusz, Rynek Tarnów)
17:00 „Historia pewnego nagrobka”, spotkanie autorskie z prof. Danem Orenem, MCA (ul. Wałowa 25)
20:00 Koncert Kosmowski – Lodzer Blues, Restauracja Stara Łaźnia (Pl. Więźniów KL Auschwitz 1)
𝟏 𝐖𝐑𝐙𝐄𝐒́𝐍𝐈𝐀 (𝐩𝐢𝐚̨𝐭𝐞𝐤)
11:00 Spotkanie memorialne, Cmentarz Żydowski
17:00 Wernisaż wystawy „Szancer, wyobraź sobie”, gość specjalny: Elizabeth Szancer, BWA Dworzec PKP (Pl. Dworcowy 4)
𝟴 𝐖𝐑𝐙𝐄𝐒́𝐍𝐈𝐀 (𝐩𝐢𝐚̨𝐭𝐞𝐤)
19:00 Spektakl pod Bimą: „Wieczerza szabatowa”, Warsztat Terapii Zajęciowej
20:00 Koncert pod Bimą: Baruch Band & Shomer International Musicians (Białoruś)
𝟵 𝐖𝐑𝐙𝐄𝐒́𝐍𝐈𝐀 (𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐚)
18:00 – 22:00 „Ene due Rebe” na Żydowskiej
18:00 Wernisaż wystawy „Chasydzkim szlakiem”, Joanna Sidorowicz, Galeria Na Płocie (ul. Żydowska)
19:00 Pojedynek muzyczny: Baruch Band & Shomer International Musicians contra Romano Iło (ul. Żydowska)
20:00 Koncert pod Bimą: Chór SOLski, „Koncert muzyki żydowskiej”
22:00 Otwarta Brama Cmentarza Żydowskiego, nocne zwiedzanie z przewodnikiem
𝟏𝟎 𝐖𝐑𝐙𝐄𝐒́𝐍𝐈𝐀 (𝐧𝐢𝐞𝐝𝐳𝐢𝐞𝐥𝐚)
19:00 Spektakl “Goldhammera 5. Tarnowskie opowieści”, Latający Teatr Kantorowi (Na Szlaku Sztuk), MCA (ul. Wałowa 25)
𝟐𝟑 𝐖𝐑𝐙𝐄𝐒́𝐍𝐈𝐀 (𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐚)
18:00 Promocja książki „Życie i śmierć polsko-żydowskiego miasta. Tarnów 1918-1956” Agnieszki Wierzcholskiej; prowadzi Jan T. Gross, Restauracja Stara Łaźnia (Pl. Więźniów KL Auschwitz 1)
𝟑𝟎 𝐖𝐑𝐙𝐄𝐒́𝐍𝐈𝐀 (𝐬𝐨𝐛𝐨𝐭𝐚)
19:00 Koncert pod Bimą: Mojše Band (Czechy). Otwarcie Gaju Sprawiedliwych

Pełen program: www.galicjaner.pl

𝐖𝐘𝐃𝐀𝐑𝐙𝐄𝐍𝐈𝐀 𝐓𝐎𝐖𝐀𝐑𝐙𝐘𝐒𝐙𝐀̨𝐂𝐄:
31.08. – 09.09.2023 Otwarta Brama Cmentarza Żydowskiego – zwiedzanie indywidualne w godz. 9:00-18:00
Wystawa „Zimne spojrzenie. Ostatnie zdjęcia rodzin żydowskich z getta w Tarnowie”, BWA Tarnów, Pałacyk Strzelecki
Wystawa “Z ciemności. Archiwa a czasy współczesne. Aspekty pamięci.”, Renata Guzera, Ośrodek Spotkania Kultur w Dąbrowie Tarnowskiej
30 SIERPNIA (środa)
18:00 Koncert Zespołu Seniorów „Fermata”, MCA (ul. Wałowa 25)
20:00 Spektakl „Noc Helvera”, Teatr im. Ludwika Solskiego w Tarnowie
2 WRZEŚNIA (sobota)
18:00 Wernisaż wystawy „Powroty”, Tarnowskie Centrum Kultury (Rynek 5)

Serdecznie zapraszamy!

"Jezus w Centrum"
2023-09-08 19:30 - 21:00, 2023-09-09 14:00 - 18:00 | Plac Katedralny, Plac Katedralny, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
8 września, godz. 19.30
Koncert “Jezus w Centrum” – Szkoła Nowej Ewangelizacji im. Św. Józefa w Tarnowie
9 września, godz. 14.00-18.00
Festyn katedralny
Plac Katedralny
Wstęp wolny

Narodowe Czytanie w Ogrodzie Sensorycznym
2023-09-09 11:00 - 13:00 | Ogród Sensoryczny w Parku Strzeleckim, Słowackiego 1, Tarnów, 33-100, Polska
Miejska Biblioteka Publiczna w Tarnowie zaprasza na 12. odsłonę Narodowego Czytania, która odbędzie się 9 września (sobota) w godzinach 11.00- 13.00 w Ogrodzie Sensorycznym w Parku Strzeleckim w Tarnowie /w razie niepogody wydarzenie zostanie przeniesione do foyer Teatru Solskiego/.
Tytuł literackiej patronki wydarzenia przypadł Elizie Orzeszkowej, a fragmenty jej najsłynniejszej powieści „Nad Niemnem” przeczytają zaproszeni goście oraz uczniowie tarnowskich liceów: I LO im. K. Brodzińskiego i III LO im. A. Mickiewicza. Oprawę muzyczną przygotowali: Daniel Stasielak (akordeon) i Daniela Augustyn (piano).

Narodowe Czytanie „Nad Niemnem”
2023-09-09 12:00 - 13:00 | Ratusz, Rynek 1, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
09 września (sobota) w Ratuszu – Galerii Sztuki Dawnej o godz. 12:00 odbędzie się Narodowe Czytanie z tarnowskimi Instytucjami Województwa Małopolskiego.
Do wspólnego czytania powieści „Nad Niemnem” zapraszają:

Muzeum Okręgowe w Tarnowie,
Centrum Sztuki Mościce,
Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie,
Małopolskie Centrum Doskonalenia Nauczycieli, Ośrodek Doskonalenia Nauczycieli w Tarnowie.

Każdy z przybyłych może wziąć aktywny udział i przeczytać fragment tekstu przed zgromadzoną publiczności. Dla odważnych przygotowaliśmy upominki.

"Krucha materia" - oprowadzanie kuratorskie
2023-09-10 10:00 - 13:00 | Muzeum Ziemi Tarnowskiej, Rynek 3, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
10.09.2023 r. (niedziela) o godzinie 10.00 i 12.00 odbędzie się oprowadzanie kuratorskie po dwóch wystawach prezentowanych w Siedzibie Muzeum Okręgowego w Tarnowie, Rynek 3. Wstęp bezpłatny.

„Krucha materia”. Szkło ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie oraz „Z miłości do szkła”. Kolekcja Wojciecha Dzikowskiego, to dwie wystawy, które w ostatnich miesiącach były prezentowane w Siedzibie Muzeum Okręgowego w Tarnowie. Po ekspozycjach oprowadzi ich kuratorka – Barbara Bułdys – kierowniczka Działu Sztuki tarnowskiego Muzeum.
Na wystawie: „Krucha materia”. Szkło ze zbiorów Muzeum Okręgowego w Tarnowie zaprezentowano obiekty najciekawsze i najcenniejsze jak również takie, które zostały wybrane ze względu na ich kształt, technikę wykonania i użyty materiał (szkło barwione, dwuwarstwowe i inne). Znajdą się tam pochodzące z dawnego depozytu książąt Sanguszków szkła polskie z hut w Lubaczowie, Nalibokach i Cudnowie, stanowiące kontynuację ekspozycji udostępnianej w tarnowskim Ratuszu, a także nigdy nie pokazywane w takim zestawieniu, szkła śląskie, czeskie, empirowe, biedermeierowskie, secesyjne, angielskie kryształy czy współczesne szkła polskie, wyprodukowane m.in. w tarnowskiej Hucie Szkła Gospodarczego.
Szkła pokazane na wystawie „Z miłości do szkła”. Kolekcja Wojciecha Dzikowskiego gromadzone były przez kolekcjonera od lat 90. XX wieku. Systematycznie uzupełniał i wzbogacał posiadany zbiór o nowe nabytki. Szczególnie bliskie Jego sercu, były szkła XIX-wieczne i współczesne z terenu Czech – zwłaszcza wyprodukowane w firmie „Moser” w Karlowych Warach. Są to wysokiej klasy szkła kryształowe, szlifowane, czasem grawerowane, barwione w masie i powierzchniowo. Na prezentowanej wystawie zaprezentowane został asortyment jej wyrobów – od najstarszych przykładów z końca XIX wieku, szkieł sprzed 1918 roku, po obiekty pochodzące z lat 70. XX wieku.

Szlakiem żydowskim po Tarnowie
2023-09-10 15:00 - 17:00 | Multimedialne Centrum Artystyczne, Wałowa 25, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
Spacer z Magdą Michal Bartosz
10.09 (niedziela) g. 15:00
Zbiórka pod MCA, ul. Wałowa 25*
Wstęp wolny
*w razie niesprzyjającej pogody wydarzenie odbędzie się w formie prezentacji w MCA.
W dniu spaceru o g. 19:00 spektakl „Goldhammera 5. Opowieści z Tarnowa” – konieczne wcześniejsza rezerwacja, ilość miejsc ograniczona.
Spacer jest częścią programu towarzyszącego pierwszej polskiej prezentacji wystawy: „Zimne spojrzenie. Ostatnie zdjęcia rodzin żydowskich z getta w Tarnowie” / The Cold Eye. Final Pictures of Jewish Families from the Tarnów Ghetto czynna w BWA Tarnów do 24.09.2023 (wystawa czynna: wtorek-piątek g. 11:00-18:00, niedziela g. 12:00-19:00 / wstęp wolny).
Magda Michal Bartosz – Żydówka, Polka, Izraelka, etnolożka z wykształcenia, z pasji przewodniczka specjalizująca się w oprowadzaniu po żydowskim dziedzictwie Polski, szczególnie na terenach byłej Galicji oraz edukatorka na polu nie tylko żydowskiej historii ale szczególnie antysemityzmu, jako przykładu rasizmu i wszelkich uprzedzeń. Od kilku lat z powrotem w Tarnowie, w który się urodziła i wychowała, pracuje w Komitecie Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej.
Jest jedną z bohaterek projektu „Powroty”, który aktualnie jest prezentowany w Galerii Tarnowskiego Centrum Kultury (do 16.09.2023).
Polecamy także:
– wystawę „Szancer, wyobraź sobie” dotyczącą twórczości polsko-żydowskiego ilustratora Jana Marcina Szancera, prezentowaną w oddziale tarnowskiego BWA w budynku Dworca PKP do 19.10.2023 (wystawa czynna: poniedziałek-czwartek g. 9:00-17:00, niedziela g. 9:00-17:00 / wstęp wolny)

– wydarzenia Święta Ulicy Żydowskiej Galicjaner Sztetl 2023 – aktualne informacje na Facebooku organizatora Komitetu Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie.

„GOLDHAMERA 5 Opowieści z Tarnowa"
2023-09-10 19:00 - 21:00 | Multimedialne Centrum Artystyczne, Wałowa 25, Tarnów, małopolskie, 33-100, Polska
„GOLDHAMERA 5 Opowieści z Tarnowa” to spektakl stworzony z myślą o przywołaniu, zatrzymaniu i utrwaleniu w pamięci opowieści i wspomnień dawnego, odchodzącego już świata.
Główną osią spektaklu stała się autentyczna historia rodziny Stramerów, z powieści Mikołaj Łozińskiego ”Stramer”. Historia rodziny Nathana i Rywki, z ich tęsknotami, naturą i motywami podejmowanych decyzji. Rodziny, która nie przeczuwała rodzącego się nacjonalizmu i zbliżającego się końca ich świata.
Rytmowi budowania opowieści przyświecała idea fotoplastykonu.
Z dawnych fotografii zostały wyjęte detale, które posłużyły do stworzenia kolaży, przeniesionych na przeźroczyste klisze, pozwalające na podglądanie tych szczegółów, tych okruchów, które mogłyby być przeoczone, niedostrzeżone, albo konieczne byłoby użycie szkła powiększającego lub wizjera. Tak więc powstały KLISZE PAMIĘCI – dosłownie i w przenośni.
Ważnym elementem spektaklu jest poskładany z wielu kawałków DYWAN, rozwijany jak mapa miasta z zaznaczonymi ulicami, sklepami, kawiarniami i wnętrzami domów, przywołuje na myśl rozwijanie Tory, rozwijanie i zwijanie tajemnych przejść, podglądanie wnętrz domów żydowskich, uroczyste otwieranie bramy miasta, rozwijanie mapy, wytyczanie ścieżek życia, drogi ucieczki.

Historię opowiadają aktorzy: Monika Adamiec, Grażyna Tabor, Przemysław Buksiński i Aleksander Zelenko, a towarzyszą im muzycy: Piotr Madura, Paweł Maziarz, Piotr Dżuła i Damian Sąsiadek.
Muzyczną narrację tworzą tropy dźwiękowe, motywy przedwojennego tanga, kołysanki czy modlitwy rozpoczynającej szabas, czasem da się usłyszeć także dalekie echa amerykańskiego swingu albo metaliczny, przeszywający dźwięk tonącego statku.
Dzięki czujnemu oku i uchu scenografki – Weroniki Krupy zmaterializowały się idee reżysersko – aktorskie zespołu.
Widz wchodzi do przestrzeni, która wypełniona jest kliszami, przypominającymi ciemnię przedwojennego zakładu fotograficznego tarnowskiego fotografa Chaskela Bronsteina. Zamiast sceny, w głębi sali ustawiono podest, zbudowany z desek, który przywodzi na myśl trap statku, transformuje się w małą scenę kawiarni, gdzie dziewczyna śpiewa amerykańskie szlagiery, czasem staje się centrum miasta albo miejscem modlitwy czy zakładem fotograficznym. Całości obrazu towarzyszą projekcje wyświetlane na ceglanych ścianach i przeźroczystych, przepuszczających światło tkaninach.

Scenariusz na podstawie powieści Mikołaja Łozińskiego “Stramer” oraz przywołanych wspomnień Tarnowian – Grażyna Tabor
Reżyseria – Grażyna Tabor
Kostiumy – Barbara Wójcik-Wiktorowicz
Scenografia, kolaże, projekcja multimedialna – Weronika Krupa
Muzyka:
Piotr Madura – instrumenty klawiszowe
Paweł Maziarz – klarnet
Piotr Dżuła – kontrabas
Damian Sąsiadek – instrumenty perkusyjne
Obsada:
Monika Adamiec
Grażyna Tabor
Przemysław Buksiński
Alexander Zelenko
PREMIERA sierpień 2023

Pokaz spektaklu 10.09.2023 r. godz. 19:00
BWA w Tarnowie / Multimedialne Centrum Artystyczne
ul Wałowa 25 Tarnów
Wstęp wolny, konieczna wcześniejsza rezerwacja:
pod nr tel. 576111566
lub w biurze organizacyjnym Galicjaner Sztetl ul. Rybna 5 (poniedziałek-piątek, g. 10:00-15:00)
lub godzinę przed spektaklem

Spektakl powstał w ramach programu OFF Polska organizowanego przez Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Operator projektu:
Fundacja Na Szlaku Sztuk
współorganizator:
Latający Teatr Kantorowi
Biuro Wystaw Artystycznych w Tarnowie
