BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//kultura.tarnów - ECPv6.4.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://kultura.tarnow.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T150000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20240304T115149Z
LAST-MODIFIED:20240304T115227Z
UID:10015491-1710493200-1710514800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Seamus Heaney – życie i twórczość
DESCRIPTION:Od 6 marca do 5 kwietnia br. Galeria Niebieska MBP (ul. Krakowska 4) będzie gościć przygotowaną przez Fundację Kultury Irlandzkiej wystawę\, prezentującą życie i twórczość irlandzkiego Laureata Nagrody Nobla – Seamusa Heaneya. \n  \nO wystawie:\nNa 8 panelach umieszczone zostały informacje wprowadzające odbiorcę w świat wierszy Noblisty\, ukazują fragmenty jego biografii\, tłumaczeń i publikacji a także bliskich związków z Polską. Wszystkie te elementy mogą być pomocne w bliższym poznaniu jego twórczości. \nSeamus Heaney w swoich wierszach poruszał tematykę związaną z własnym dzieciństwem\, trudną sytuacją w Irlandii Północnej\, uniwersalnymi prawdami i uczuciami. W skład wystawy wchodzi przekrój jego wierszy i fragmenty prozy nawiązujące do tych właśnie tematów. Jako organizatorzy jesteśmy świadomi\, że nie są w stanie wyczerpać tematyki związanej z bogatą twórczością i życiem Noblisty\, sygnalizują i wskazują kierunek poznania niesamowitej osoby Autora. Zachęcają do sięgnięcia po jego liczne wiersze i eseje\, zagłębienia się w Jego twórczość. \n  \nSeamus Heaney\n(ur. 13 kwietnia 1939\, zm. 30 sierpnia 2013) irlandzki poeta\, eseista i dramaturg\, nazywany „najważniejszym poetą irlandzkim od czasów Yeatsa”. W 1995 r. nagrodzony Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury za „dzieła charakteryzujące się lirycznym pięknem i etyczną głębią\, które sławią cuda dnia powszedniego i żywą przeszłość”. Oprócz poezji Heaney zajmował się także krytyką literacką\, dramatopisarstwem oraz tłumaczeniami\, wydał m.in. wierszowane tłumaczenie staroangielskiego eposu Beowulf. Za swoją misję uważał również popularyzowanie literatury\, uczestnicząc w licznych programach radiowych i telewizyjnych (np. w produkcjach BBC). W jego dorobku znalazły się także wiersze inspirowane poezją polskich autorów m.in. Zbigniewa Herberta czy angielskie tłumaczenie „Trenów” Kochanowskiego\, wydane wspólnie ze Stanisławem Barańczakiem w 1994 r. Heaney dał się poznać jako wielki przyjaciel Polski\, gdzie bywał częstym gościem m.in. w Krakowie podczas Spotkań Poetów\, gdzie zawarł bliską znajomość z innymi noblistami Czesławem Miłoszem i Wisławą Szymborską. W 2005 roku otrzymał tytuł doktora honoris causa Uniwersytetu Jagiellońskiego. \n \nOprowadzanie po wystawie i lekcje dla grup zorganizowanych:\nAnna Sadowska\, e-mail: sadowska@biblioteka.tarnow.pl\, tel.: 14 688 80 21\, wew. 22. \nZapraszamy na bezpłatne oprowadzanie po wystawie klas 7 i 8 Szkół Podstawowych oraz Szkół Ponadpodstawowych. W programie znajduje się przybliżenie postaci noblisty Seamusa Heaneya a także Irlandii\, jej historii\, kultury i tradycji.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/seamus-heaney-zycie-i-tworczosc/2024-03-15/
LOCATION:Galeria Niebieska Miejskiej Biblioteki Publicznej im. J. Słowackiego w Tarnowie\, ul. Krakowska 4\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/Heaney_plakat-A3.jpg
GEO:50.0114517;20.9842414
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galeria Niebieska Miejskiej Biblioteki Publicznej im. J. Słowackiego w Tarnowie ul. Krakowska 4 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Krakowska 4:geo:20.9842414,50.0114517
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T100000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T170000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20240228T072505Z
LAST-MODIFIED:20240228T072539Z
UID:10014950-1710496800-1710522000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Autoportret naturalnie" Inez Baturo
DESCRIPTION:Tarnowskie Centrum Kultury zaprasza na wystawę fotografii Inez Baturo „Autoportret naturalnie” do Galerii TCK.\nWernisaż z udziałem autorki odbędzie się 8 marca o godzinie 18:00. \n„Fotografując pejzaż\, portretuję siebie\, własne emocje związane z byciem tu i teraz\, w kontakcie z przyrodą i z pierwotnym światem.\nCzuję\, że jestem częścią natury\, jej składową. Krajobraz jest pretekstem do zanurzenia się w harmonii i ciszy miejsc\, które są z mojego punktu widzenia prawdziwe.” \nINEZ BATURO\nUrodziła się w roku 1966. Mieszka w Bielsku-Białej. Filolog angielski. Członkini Związku Polskich Artystów Fotografików. Jedna z członków założycieli Związku Polskich Fotografów Przyrody. Należy do Agencji Forum oraz do IRIS Photo\, organizacji z siedzibą w Wielkiej Brytanii\, promującej światową fotografię kobiet. W latach 1992-2015 Inez Baturo prowadziła Wydawnictwo Baturo\, specjalizujące się w książkach albumowych\, które wypromowało prace wielu polskich artystów fotografików. Od roku 1992 do dnia dzisiejszego jest kuratorką Galerii Fotografii B&B w Bielsku-Białej (do roku 2017 wraz z nieżyjącym już Andrzejem Baturo). Fundatorka i prezes Fundacji Centrum Fotografii. Organizatorka biennale fotografii światowej – FotoArtFestivalu. Organizuje liczne kursy\, spotkania\, plenery fotograficzne i międzynarodowe projekty. Fotografie publikowała m. in. we Voyage\, Podróżach\, National Geographic. Jest autorką czterech albumów autorskich: Beskidy (dwie publikacje)\, Cieszyn\, Inez Baturo – fotografia pejzażowa (2013). Prace publikowała także w albumach zbiorowych pt.: Góry Polskie i Bielsko-Biała. Jej prace i biografia zostały ujęte w następujących publikacjach: „Mistrzowie polskiego pejzażu” oraz w prestiżowej publikacji autorstwa Naomi Rosenblum – „Women`s History of Photography” (Abbeville Press\, Nowy Jork) a także w „Donne & Fotografia” (Udine Musei\, Włochy). Przetłumaczyła z języka angielskiego „Historię fotografii światowej” Naomi Rosenblum\, największe tego typu opracowanie na świecie.\nWażniejsze nagrody to:\n– Nagroda Prezydenta Miasta Bielsko-Biała w dziedzinie kultury\n– Ikar 2005- Doroczna Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego za wybitne osiągnięcia w dziedzinie sztuk plastycznych (2007)\n– Stypendium Stowarzyszenia Autorów ZAiKS\, Warszawa 2011\, 2012\n– Nagroda Stowarzyszenia Autorów ZAiKS za osiągnięcia w dziedzinie sztuk wizualnych (2023)\nJej prace znajdują się w zbiorach:\n– British Library (Women`s Issues) w Londynie\n– Muzeum Historyczne (Zamek) w Bielsku-Białej\n– Zbiorach Specjalnych Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lublinie\n– Museum of Humanity (Wielka Brytania)\n– Ratusz\, Grand Rapids\, Michigan (USA)\n– i w zbiorach prywatnych
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/autoportret-naturalnie-inez-baturo-2024-03-09/2024-03-15/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/1d9e32b009fc539f2e673227bbdcdabe.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T110000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T170000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20230424T102333Z
LAST-MODIFIED:20230424T102333Z
UID:10014229-1710500400-1710522000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Surrealizm – Salvador Dali i inni
DESCRIPTION:Artyści: Krystyna Baniowska\, Piotr Barszczowski\, Piotr Bubak\, Stanisław Chmiel\, Ewa Fleszar\, Roman Fleszar\, Weronika Fleszar\, Mateusz Kijak\, Kazimierz Klimkiewicz\, Stanisław Kucharzyk\, Elżbieta Pazera\, Witold Pazera\, Michał Poręba\, Elżbieta Remian\, Piotr Rączka\, Jerzy Ruszel\, Anna Śliwińska\, Kazimierz Twardowski\, Grzegorz Wójcik\, Aleksandra Zuba-Benn \nSłowo SUR – to NA\, np.: sur la table – na stole. SURREALIZM – NADREALIZM\, zorganizowany ruch intelektualny pierwszej ćwierci XX wieku powstały we Francji. Surrealiści przyjęli ten termin w hołdzie dla G. Apollinaire`a\, który pierwszy użył tego sformułowania w 1918 roku w podtytule swojej sztuki\, nadając ruchowi nowy sens. Wyrastał on z doświadczeń\, przeżyć i przemyśleń związanych z I wojną światową\, a wywodził się z dadaizmu. Jednym z dążeń surrealizmu było pełne wyzwolenie osobowości człowieka\, pojęte jako ujawnienie jego ukrytych sił\, pragnień i marzeń\, zepchniętych w podświadomość przez rozum i rozsądek\, ogólnie przyjęte zasady obyczajowe i moralne. \nMANIFEST SURREALIZMU w 1924 roku napisał – ogłosił Andre BRETON\, początkowo odnosił się do literatury\, szybko jednak zainteresowali się nim twórcy innych dziedzin sztuki – wspaniałym przykładem są tu artyści malarze\, graficy. MANIFEST otworzył prawo do mówienia o nadrzędności przestrzeni na pograniczu snu i jawy. Artyści szukali metod i sposobu na wyrażenie idei tego nowego ruchu\, środki jakimi się posługiwali przedstawiały elementy rzeczywistości ujęte w nadrealny\, fantastyczny sposób. Obrazy były zapisem ze snów\, urojeń\, stanów delirycznych\, czy wszelkich czynności wykonywanych bez kontroli rozumu. Elementy rzeczywistości miały wymykać się logice\, rewolucjonizować życie codzienne…..obiekty i przedmioty\, nawet człowiek\, powinny znaleźć się w innych bytach\, przejść transformację\, np: ”człowiek jest ucieleśnionym deszczem”\, inny zaś z młotem\, lub ma jabłko zamiast głowy\, otwierający drzwi których nie ma……. a jak czytać istoty ciekłe z waty\, z wężowych skór\, upierzone drzewa\, zwierzęta niesione wiatrem\, modelowane z piasku. Surrealizm to miejsce spotkań najróżniejszych obiektów pochodzących z odmiennych kontekstów\, gdzie wszystko nabiera nowych nieoczekiwanych znaczeń……. np.: ”człowiek klatka schodowa\, człowiek litera\, ogryziona kość\, kropka\, strzęp\, kula\, człowiek trumna\, piszczałka\, sznurówka\, bagaż\, mgła i człowiek osad”\, a książka która gryzie ręce albo kłuje w oczy – tu przedmiot został wyzwolony i stał się wampirem\, książka dostaje przeciwstawną do swojej nową naturę. Bretonowskie ”puszczenie w obieg” przedmiotów dla wielu artystów stało się inspiracją do dania im nowego życia. Aktywność rzeczy dotychczas martwych\, obiektów nieuzależnionych od kontroli rozumu to niewyczerpane źródło tematów\, np.: ”wiatr upadł twarzą na ziemię”\, krzak śpiewa psalm”\, powietrze\, woda\, ziemia\, ogień\, barany\, smoki\, stwory złożone z mieczy\, igieł\, sztyletów. Do dziś wielu artystów korzysta i odwołuje się do postulowanego przez Bretona ”modelu wewnętrznego” czyli poszukiwania w sferze podświadomości\, jak to się dzieje\, mamy to każdego dnia: reklama\, teledyski\, wideoklipy. Nie ulega wątpliwości\, że surrealizm\, nie tylko twórcom\, ale i odbiorcom otworzył nowe obszary wyobraźni. \nKrystyna Baniowska Stąsiek Meyer (Wstęp do katalogu wystawy) \n 
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/surrealizm-salvador-dali-i-inni/2024-03-15/
LOCATION:Galeria ARTEKA\, Wałowa 16\, Tarnów\, 33-100
CATEGORIES:wystawy
ORGANIZER;CN="Stowarzyszenie Tarnowskich Artyst%C3%B3w Plastyk%C3%B3w":MAILTO:stowarzyszenie.arteka@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T110000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T170000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20240229T113052Z
LAST-MODIFIED:20240229T113155Z
UID:10015513-1710500400-1710522000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Sacrum" wystawa STAP
DESCRIPTION:Zapraszamy serdecznie na zbiorową wystawę \,\,SACRUM”\, w której biorą udział członkowie STAP.\nWernisaż odbędzie się dnia 29 lutego o godz. 18.00 w Galerii ARTEKA\, na ul. Wałowej 16 w Tarnowie. \nNazwaliśmy tą wystawę SACRUM \,ponieważ jest to pojęcie bardzo szerokie. Można go rozpatrywać na wielu płaszczyznach-teologicznej\, filozoficznej\, etycznej \,estetycznej i innych. Nas interesuje wątek związany ze sztuką\, a konkretniej ze sztuką o tematyce religijnej. Od początków dziejów człowiek poruszał ten temat\, a ślady prowadzą jeszcze do malarstwa jaskiniowego\, gdzie można zidentyfikować różne bóstwa narysowane\, wyryte\, namalowane na ścianach. We wszystkich religiach świata odnaleźć można przykłady przedstawień i symboli związanych z wiarą. \n\n\nNa naszej wystawie prezentujemy prace na temat Sacrum bardziej\, lub mniej wnikające w istotę tematu\, indywidualne rozważania i przemyślenia dotyczące religii\, wiary\, świętości. I nie są to już dzieła religijne \,lecz o tematyce religijnej. Zapraszamy do zobaczenia\, kontemplacji i przemyślenia treści dzieł prezentowanych w naszej galerii.\n\nArtyści:\nKrystyna Baniowska-Stąsiek\, Piotr F. Barszczowski\, Marek Benewiat\, Piotr Bubak\, Stanisław Chmiel\, Piotr Figiel\, Ewa Fleszar\, Roman Fleszar\, Weronika Fleszar\, Tomasz Głowacz\, Lidia Połeć-Kantor\, Kazimierz Klimkiewicz\, Roman Kobylarz\, Jerzy Martynów\, Marek Niedojadło\, Michał Poręba\, Piotr Rączka\, Jerzy Ruszel\, Anna Skupińska\, Anna Śliwińska\, Kazimierz Twardowski\, Bożena Wojtanowska\, Grzegorz Wójcik\, Aleksandra Zuba-Benn.\n\n\n\nWystawa będzie otwarta od 29.02 do 30.03.2024 r.\nWstęp wolny\nGODZINY OTWARCIA:\nwtorek – sobota\ngodz. 11:00 – 17:00\n\n 
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/sacrum-wystawa-stap-2024-03-01/2024-03-15/
LOCATION:Galeria ARTEKA\, Wałowa 16\, Tarnów\, 33-100
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/424953060_316102434793516_7107905027067486345_n.jpg
ORGANIZER;CN="Stowarzyszenie Tarnowskich Artyst%C3%B3w Plastyk%C3%B3w":MAILTO:stowarzyszenie.arteka@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T133000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T183000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20240314T135838Z
LAST-MODIFIED:20240314T135838Z
UID:10015607-1710509400-1710527400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:230. rocznica urodzin gen. J.Bema
DESCRIPTION:
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/230-rocznica-urodzin-gen-j-bema/
LOCATION:Park Strzelecki\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:uroczystości patriotyczne
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/Zaproszenie-urodziny-Bema.jpg
GEO:50.0121011;20.9858407
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T190000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20240301T111355Z
LAST-MODIFIED:20240301T111355Z
UID:10015482-1710522000-1710529200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:„Urodziny Generała”
DESCRIPTION:Obchody 230. rocznicy urodzin Józefa Bema oraz 175. rocznicy bitwy pod Sybinem. \n15.03.2024 r. o godzinie 17.00 w Galerii „Panorama”\, rozpoczną się obchody 230. rocznicy urodzin Józefa Bema oraz 175. rocznicy bitwy pod Sybinem\, w czasie których zaprezentowany zostanie kolejny w zbiorach Muzeum Ziemi Tarnowskiej fragment „Panoramy Siedmiogrodzkiej” \nGenerał Józef Bem był inżynierem\, dowódcą\, strategiem\, działaczem politycznym Wielkiej Emigracji. Jako wojskowy wsławił się przede wszystkim w czasie powstania listopadowego\, a także węgierskiej Wiosny Ludów. Uznawany za bohatera narodowego Polski i Węgier\, Bem urodził się w Tarnowie w domu na przedmieściu zwanym Burkiem. W księdze metrykalnej parafii katedralnej w Tarnowie znajduje się zapis chrztu Józefa Bema i data jego urodzin – 14 marca 1794 r. W ramach upamiętnienia  230. rocznicy tego wydarzenia oraz 175. rocznicy bitwy pod Sybinem\, w Galerii „Panorama” na tarnowskim dworcu PKP odbędą się „Urodziny Generała”. W ich trakcie po raz pierwszy publicznie zaprezentowany zostanie po konserwacji kolejny fragment „Panoramy Siedmiogrodzkiej” – „Huzar na koniu”. \nW programie wydarzenia: \n\nPrelekcje\nAnna Żalińska\, Tarnowski Bema pamięci żałobny rapsod.\nBarbara Bułdys\, Wokół panoramy „Bem w Siedmiogrodzie”\nPokaz kolejnego fragmentu obrazu pn. „Huzar na koniu”. (Zakup obrazu zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego).\nPrezentacja drugiego wydania książki Kawaleria polska na Węgrzech 1848-1849 autorstwa Zbigniewa Radonia.\nWystępy dzieci ze szkoły podstawowej nr. 15 im. Gen. Józefa Bema w Tarnowie.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/urodziny-generala/
LOCATION:Galeria Panorama\, Dworyec PKP\, Tarnów\, Polska - małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:spotkania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/baner-Urodziny-generała.jpg
GEO:50.0067781;20.9253396
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Galeria Panorama Dworyec PKP Tarnów Polska - małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Dworyec PKP:geo:20.9253396,50.0067781
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20240315T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20240315T210000
DTSTAMP:20260423T123952
CREATED:20240126T131745Z
LAST-MODIFIED:20240126T131839Z
UID:10015270-1710529200-1710536400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:FunFest - Festiwal Humoru
DESCRIPTION:FunFest! Zapraszamy na drugą edycję festiwalu do Centrum Sztuki Mościce! \nW ramach festiwalu dobrego humoru odbędzie się siedem wydarzeń. Program festiwalu został ułożony\, zarówno dla młodzieży\, jak i starszych odbiorców\, dla miłośników ponadczasowych polskich komedii i osób\, które cenią dobrą grę aktorską oraz doceniają błyskotliwe monologi! \nFunFest jest okazją do spotkania się i dobrej zabawy! \nProgram Festiwalu: \n1 marca 2024\, godz. 18:00 – Kabaret Czesuaf\n \n3 marca 2024\,  godz. 18:00 – „Komedia odlotowa\, czyli lumbago” – spektakl komediowy Teatru Capitol\n \n15 marca 2024\,  godz. 19:00 – Pan Li – komik\, iluzjonista\n \n17 marca 2024\,  godz. 18.00 – seans filmu „Chłopaki nie płaczą”\n \n20 marca 2024\, godz. 19:00 – Kacper Ruciński – stand-up\n \n22 marca 2024\, godz. 9:00 – Brzuchomówca Piotr Boruta i Czocher – występ dla grup  przedszkolnych i szkolnych\n \n1 – 31 marca 2024 – „Takie czasy” – wystawa The Krasnals
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/funfest-festiwal-humoru/2024-03-15/
LOCATION:Centrum Sztuki Mościce\, Traugutta 1\, Tarnów\, małopolskie\, 33-101\, Polska
CATEGORIES:festiwale
GEO:50.009833;20.92706
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Centrum Sztuki Mościce Traugutta 1 Tarnów małopolskie 33-101 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Traugutta 1:geo:20.92706,50.009833
END:VEVENT
END:VCALENDAR