BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//kultura.tarnów - ECPv6.4.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:kultura.tarnów
X-ORIGINAL-URL:https://kultura.tarnow.pl
X-WR-CALDESC:Wydarzenia dla
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230928T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230928T160000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230912T085649Z
LAST-MODIFIED:20230912T085735Z
UID:10014889-1695891600-1695916800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Michalina Hendrys „Tańcząc ze światłem”
DESCRIPTION:Wernisaż wystawy z udziałem autorki 22 września (piątek) o godzinie 18:00 w Galerii TCK (wstęp wolny). Na wystawie zaprezentowane zostaną projekty z wykorzystaniem techniki wielootworkowej oraz filmy poklatkowe. Artystka wykorzystuje w nich proste działanie kamery obscury\, przetwarzając je dla uzyskania wyjątkowych prac fotograficznych. \nEkspozycja będzie dostępna od 23 września do 21 października 2023 r. Bilety 7 zł i 5 zł (ulgowy).\n \nDzień po otwarciu wystawy (23.09) zapraszamy na warsztaty fotografii otworkowej\, które Michalina Hendrys poprowadzi wspólnie z Tomaszem Kowalczykiem. \nTańcząc ze światłem\nZjawisko projekcji rzeczywistości w zaciemnionym pomieszczeniu prawdopodobnie znane było już od czasów starożytnych. Promienie światła tworzące na ścianie przeciwległej do otworu\, odwrócony obraz przedmiotów znajdujących się przed otworem\, to zasada działania camera obscura. Technikę cechują proste zasady konstrukcji i nieskończone możliwości jej modyfikacji. Pokusa eksperymentowania staje się nieodparta. Myślę\, że ma w sobie moc\, która budzi nasze wewnętrzne dziecko żądne odkrywania świata. Możemy zaprojektować aparat\, aby działał tak jak my chcemy. To tak jakby „mieć na swoje usługi promień słońca”[1]. Prace\, które prezentuję na wystawie są moim własnym tańcem ze światłem. To rezultaty dawnych eksperymentów i doświadczeń. Teraz po czasie\, widzę w nich nowe znaczenia\, a niektóre dopiero zaczynam rozumieć – pada na nie nowe światło. Wydaje mi się\, że metafora tańca najtrafniej opisuje proces powstawania moich prac\, w których łączyłam zabawę ze sztuką. Taniec to przede wszystkim ruch. Zdjęcie to zapis zatrzymanego ruchu światła. Zapis tańca promieni. Bo tak naprawdę one tańczyły same. Ja jedynie wybierałam dla nich scenę lub projektowałam matryce. Reszta działa się sama. Czasem jednak starałam się przejąć kontrolę nad tym co widzialne. Na krótki moment\, stawałam się choreografem tańca światła. \n[1] Obrazy Fotografii. Album Metafor Fotograficznych. Bernd Stiegler\, Universitas\, 2009 . \nMichalina Hendrys \nUrodzona w 1989 mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej (fotografii) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Szczególnie interesuje się szeroko rozumianą fotografią otworkową. Konstruuje własne kamery obscury\, starając się wykorzystać wszystkie możliwości\, jakie daje ta technika. Tworzy zarówno zdjęcia otworkowe\, jak i filmy oparte na zjawisku ciemni optycznej. W swoich projektach dąży do porzucenia dwuwymiarowego rozumienia fotografii\, na wiele sposobów akcentując jej przestrzenność. Wykorzystuje w tym celu emulsję fotograficzną i tworzy własne techniki. Tematy jej projektów dotyczą przestrzeni\, pejzażu oraz portretu. Swoje prace prezentowała na wystawach\, m.in. w Krakowie\, Szczecinie\, Poznaniu\, Gdańsku\, Łodzi\, Sopocie\, ale również za granicą w Rumunii\, Rosji\, Wielkiej Brytanii\, Meksyku\, Słowenii\, Hiszpanii\, czy USA. \n\n\n22.09\, g. 18.00 Wernisaż z udziałem autorki (wstęp wolny)\nGaleria TCK (Tarnów\, Rynek 5)\nEkspozycja dostępna od 23.09 do 21.10.2023.\nBilety: 5 zł (ulgowy) / 7 zł (normalny)
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/michalina-hendrys-tanczac-ze-swiatlem-2023-09-23/2023-09-28/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/95a8e9380b9cf65969662760ca8091b1.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230927T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230927T160000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230912T085649Z
LAST-MODIFIED:20230912T085735Z
UID:10014888-1695805200-1695830400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Michalina Hendrys „Tańcząc ze światłem”
DESCRIPTION:Wernisaż wystawy z udziałem autorki 22 września (piątek) o godzinie 18:00 w Galerii TCK (wstęp wolny). Na wystawie zaprezentowane zostaną projekty z wykorzystaniem techniki wielootworkowej oraz filmy poklatkowe. Artystka wykorzystuje w nich proste działanie kamery obscury\, przetwarzając je dla uzyskania wyjątkowych prac fotograficznych. \nEkspozycja będzie dostępna od 23 września do 21 października 2023 r. Bilety 7 zł i 5 zł (ulgowy).\n \nDzień po otwarciu wystawy (23.09) zapraszamy na warsztaty fotografii otworkowej\, które Michalina Hendrys poprowadzi wspólnie z Tomaszem Kowalczykiem. \nTańcząc ze światłem\nZjawisko projekcji rzeczywistości w zaciemnionym pomieszczeniu prawdopodobnie znane było już od czasów starożytnych. Promienie światła tworzące na ścianie przeciwległej do otworu\, odwrócony obraz przedmiotów znajdujących się przed otworem\, to zasada działania camera obscura. Technikę cechują proste zasady konstrukcji i nieskończone możliwości jej modyfikacji. Pokusa eksperymentowania staje się nieodparta. Myślę\, że ma w sobie moc\, która budzi nasze wewnętrzne dziecko żądne odkrywania świata. Możemy zaprojektować aparat\, aby działał tak jak my chcemy. To tak jakby „mieć na swoje usługi promień słońca”[1]. Prace\, które prezentuję na wystawie są moim własnym tańcem ze światłem. To rezultaty dawnych eksperymentów i doświadczeń. Teraz po czasie\, widzę w nich nowe znaczenia\, a niektóre dopiero zaczynam rozumieć – pada na nie nowe światło. Wydaje mi się\, że metafora tańca najtrafniej opisuje proces powstawania moich prac\, w których łączyłam zabawę ze sztuką. Taniec to przede wszystkim ruch. Zdjęcie to zapis zatrzymanego ruchu światła. Zapis tańca promieni. Bo tak naprawdę one tańczyły same. Ja jedynie wybierałam dla nich scenę lub projektowałam matryce. Reszta działa się sama. Czasem jednak starałam się przejąć kontrolę nad tym co widzialne. Na krótki moment\, stawałam się choreografem tańca światła. \n[1] Obrazy Fotografii. Album Metafor Fotograficznych. Bernd Stiegler\, Universitas\, 2009 . \nMichalina Hendrys \nUrodzona w 1989 mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej (fotografii) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Szczególnie interesuje się szeroko rozumianą fotografią otworkową. Konstruuje własne kamery obscury\, starając się wykorzystać wszystkie możliwości\, jakie daje ta technika. Tworzy zarówno zdjęcia otworkowe\, jak i filmy oparte na zjawisku ciemni optycznej. W swoich projektach dąży do porzucenia dwuwymiarowego rozumienia fotografii\, na wiele sposobów akcentując jej przestrzenność. Wykorzystuje w tym celu emulsję fotograficzną i tworzy własne techniki. Tematy jej projektów dotyczą przestrzeni\, pejzażu oraz portretu. Swoje prace prezentowała na wystawach\, m.in. w Krakowie\, Szczecinie\, Poznaniu\, Gdańsku\, Łodzi\, Sopocie\, ale również za granicą w Rumunii\, Rosji\, Wielkiej Brytanii\, Meksyku\, Słowenii\, Hiszpanii\, czy USA. \n\n\n22.09\, g. 18.00 Wernisaż z udziałem autorki (wstęp wolny)\nGaleria TCK (Tarnów\, Rynek 5)\nEkspozycja dostępna od 23.09 do 21.10.2023.\nBilety: 5 zł (ulgowy) / 7 zł (normalny)
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/michalina-hendrys-tanczac-ze-swiatlem-2023-09-23/2023-09-27/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/95a8e9380b9cf65969662760ca8091b1.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230926T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230926T160000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230912T085649Z
LAST-MODIFIED:20230912T085735Z
UID:10014887-1695718800-1695744000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Michalina Hendrys „Tańcząc ze światłem”
DESCRIPTION:Wernisaż wystawy z udziałem autorki 22 września (piątek) o godzinie 18:00 w Galerii TCK (wstęp wolny). Na wystawie zaprezentowane zostaną projekty z wykorzystaniem techniki wielootworkowej oraz filmy poklatkowe. Artystka wykorzystuje w nich proste działanie kamery obscury\, przetwarzając je dla uzyskania wyjątkowych prac fotograficznych. \nEkspozycja będzie dostępna od 23 września do 21 października 2023 r. Bilety 7 zł i 5 zł (ulgowy).\n \nDzień po otwarciu wystawy (23.09) zapraszamy na warsztaty fotografii otworkowej\, które Michalina Hendrys poprowadzi wspólnie z Tomaszem Kowalczykiem. \nTańcząc ze światłem\nZjawisko projekcji rzeczywistości w zaciemnionym pomieszczeniu prawdopodobnie znane było już od czasów starożytnych. Promienie światła tworzące na ścianie przeciwległej do otworu\, odwrócony obraz przedmiotów znajdujących się przed otworem\, to zasada działania camera obscura. Technikę cechują proste zasady konstrukcji i nieskończone możliwości jej modyfikacji. Pokusa eksperymentowania staje się nieodparta. Myślę\, że ma w sobie moc\, która budzi nasze wewnętrzne dziecko żądne odkrywania świata. Możemy zaprojektować aparat\, aby działał tak jak my chcemy. To tak jakby „mieć na swoje usługi promień słońca”[1]. Prace\, które prezentuję na wystawie są moim własnym tańcem ze światłem. To rezultaty dawnych eksperymentów i doświadczeń. Teraz po czasie\, widzę w nich nowe znaczenia\, a niektóre dopiero zaczynam rozumieć – pada na nie nowe światło. Wydaje mi się\, że metafora tańca najtrafniej opisuje proces powstawania moich prac\, w których łączyłam zabawę ze sztuką. Taniec to przede wszystkim ruch. Zdjęcie to zapis zatrzymanego ruchu światła. Zapis tańca promieni. Bo tak naprawdę one tańczyły same. Ja jedynie wybierałam dla nich scenę lub projektowałam matryce. Reszta działa się sama. Czasem jednak starałam się przejąć kontrolę nad tym co widzialne. Na krótki moment\, stawałam się choreografem tańca światła. \n[1] Obrazy Fotografii. Album Metafor Fotograficznych. Bernd Stiegler\, Universitas\, 2009 . \nMichalina Hendrys \nUrodzona w 1989 mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej (fotografii) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Szczególnie interesuje się szeroko rozumianą fotografią otworkową. Konstruuje własne kamery obscury\, starając się wykorzystać wszystkie możliwości\, jakie daje ta technika. Tworzy zarówno zdjęcia otworkowe\, jak i filmy oparte na zjawisku ciemni optycznej. W swoich projektach dąży do porzucenia dwuwymiarowego rozumienia fotografii\, na wiele sposobów akcentując jej przestrzenność. Wykorzystuje w tym celu emulsję fotograficzną i tworzy własne techniki. Tematy jej projektów dotyczą przestrzeni\, pejzażu oraz portretu. Swoje prace prezentowała na wystawach\, m.in. w Krakowie\, Szczecinie\, Poznaniu\, Gdańsku\, Łodzi\, Sopocie\, ale również za granicą w Rumunii\, Rosji\, Wielkiej Brytanii\, Meksyku\, Słowenii\, Hiszpanii\, czy USA. \n\n\n22.09\, g. 18.00 Wernisaż z udziałem autorki (wstęp wolny)\nGaleria TCK (Tarnów\, Rynek 5)\nEkspozycja dostępna od 23.09 do 21.10.2023.\nBilety: 5 zł (ulgowy) / 7 zł (normalny)
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/michalina-hendrys-tanczac-ze-swiatlem-2023-09-23/2023-09-26/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/95a8e9380b9cf65969662760ca8091b1.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230925T170000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230925T180000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230921T114055Z
LAST-MODIFIED:20230921T114055Z
UID:10014979-1695661200-1695664800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:OtwARTa Pracownia Sztuk Wizualnych
DESCRIPTION:Tarnowskie Centrum Kultury zaprasza na wernisaż wystawy prac uczestników otwARTej Pracowni Sztuk Wizualnych powstałych w semestrach 2022/23 pod okiem\ndr sztuki Anny Śliwińskiej. \nWernisaż odbędzie się 25 września o godz. 17:00 w Bibliotece Pedagogicznej w Tarnowie przy ul. Nowy Świat 30. Na wystawie obejrzeć można także tkaninę multimedialną Klaudii Borzęckiej oraz dyplom z Meblarstwa artystycznego Joanny Kucy\, (która w tym roku prowadzić będzie także zajęcia w otwARTej Pracowni Sztuk Wizualnych TCK jako asystentka). \n \nimage description
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/otwarta-pracownia-sztuk-wizualnych-2/
LOCATION:Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie\, ul. Legionów 34\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wernisaże
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/Wernisaż-Uczestników-Otwartej-Pracowni-TCK-plakat_www.jpg
GEO:50.018293;20.987585
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Biblioteka Pedagogiczna w Tarnowie ul. Legionów 34 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Legionów 34:geo:20.987585,50.018293
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230925T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230925T160000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230912T085649Z
LAST-MODIFIED:20230912T085735Z
UID:10014886-1695632400-1695657600@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Michalina Hendrys „Tańcząc ze światłem”
DESCRIPTION:Wernisaż wystawy z udziałem autorki 22 września (piątek) o godzinie 18:00 w Galerii TCK (wstęp wolny). Na wystawie zaprezentowane zostaną projekty z wykorzystaniem techniki wielootworkowej oraz filmy poklatkowe. Artystka wykorzystuje w nich proste działanie kamery obscury\, przetwarzając je dla uzyskania wyjątkowych prac fotograficznych. \nEkspozycja będzie dostępna od 23 września do 21 października 2023 r. Bilety 7 zł i 5 zł (ulgowy).\n \nDzień po otwarciu wystawy (23.09) zapraszamy na warsztaty fotografii otworkowej\, które Michalina Hendrys poprowadzi wspólnie z Tomaszem Kowalczykiem. \nTańcząc ze światłem\nZjawisko projekcji rzeczywistości w zaciemnionym pomieszczeniu prawdopodobnie znane było już od czasów starożytnych. Promienie światła tworzące na ścianie przeciwległej do otworu\, odwrócony obraz przedmiotów znajdujących się przed otworem\, to zasada działania camera obscura. Technikę cechują proste zasady konstrukcji i nieskończone możliwości jej modyfikacji. Pokusa eksperymentowania staje się nieodparta. Myślę\, że ma w sobie moc\, która budzi nasze wewnętrzne dziecko żądne odkrywania świata. Możemy zaprojektować aparat\, aby działał tak jak my chcemy. To tak jakby „mieć na swoje usługi promień słońca”[1]. Prace\, które prezentuję na wystawie są moim własnym tańcem ze światłem. To rezultaty dawnych eksperymentów i doświadczeń. Teraz po czasie\, widzę w nich nowe znaczenia\, a niektóre dopiero zaczynam rozumieć – pada na nie nowe światło. Wydaje mi się\, że metafora tańca najtrafniej opisuje proces powstawania moich prac\, w których łączyłam zabawę ze sztuką. Taniec to przede wszystkim ruch. Zdjęcie to zapis zatrzymanego ruchu światła. Zapis tańca promieni. Bo tak naprawdę one tańczyły same. Ja jedynie wybierałam dla nich scenę lub projektowałam matryce. Reszta działa się sama. Czasem jednak starałam się przejąć kontrolę nad tym co widzialne. Na krótki moment\, stawałam się choreografem tańca światła. \n[1] Obrazy Fotografii. Album Metafor Fotograficznych. Bernd Stiegler\, Universitas\, 2009 . \nMichalina Hendrys \nUrodzona w 1989 mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej (fotografii) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Szczególnie interesuje się szeroko rozumianą fotografią otworkową. Konstruuje własne kamery obscury\, starając się wykorzystać wszystkie możliwości\, jakie daje ta technika. Tworzy zarówno zdjęcia otworkowe\, jak i filmy oparte na zjawisku ciemni optycznej. W swoich projektach dąży do porzucenia dwuwymiarowego rozumienia fotografii\, na wiele sposobów akcentując jej przestrzenność. Wykorzystuje w tym celu emulsję fotograficzną i tworzy własne techniki. Tematy jej projektów dotyczą przestrzeni\, pejzażu oraz portretu. Swoje prace prezentowała na wystawach\, m.in. w Krakowie\, Szczecinie\, Poznaniu\, Gdańsku\, Łodzi\, Sopocie\, ale również za granicą w Rumunii\, Rosji\, Wielkiej Brytanii\, Meksyku\, Słowenii\, Hiszpanii\, czy USA. \n\n\n22.09\, g. 18.00 Wernisaż z udziałem autorki (wstęp wolny)\nGaleria TCK (Tarnów\, Rynek 5)\nEkspozycja dostępna od 23.09 do 21.10.2023.\nBilety: 5 zł (ulgowy) / 7 zł (normalny)
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/michalina-hendrys-tanczac-ze-swiatlem-2023-09-23/2023-09-25/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/95a8e9380b9cf65969662760ca8091b1.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230923T090000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230923T160000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230912T085649Z
LAST-MODIFIED:20230912T085735Z
UID:10014885-1695459600-1695484800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Michalina Hendrys „Tańcząc ze światłem”
DESCRIPTION:Wernisaż wystawy z udziałem autorki 22 września (piątek) o godzinie 18:00 w Galerii TCK (wstęp wolny). Na wystawie zaprezentowane zostaną projekty z wykorzystaniem techniki wielootworkowej oraz filmy poklatkowe. Artystka wykorzystuje w nich proste działanie kamery obscury\, przetwarzając je dla uzyskania wyjątkowych prac fotograficznych. \nEkspozycja będzie dostępna od 23 września do 21 października 2023 r. Bilety 7 zł i 5 zł (ulgowy).\n \nDzień po otwarciu wystawy (23.09) zapraszamy na warsztaty fotografii otworkowej\, które Michalina Hendrys poprowadzi wspólnie z Tomaszem Kowalczykiem. \nTańcząc ze światłem\nZjawisko projekcji rzeczywistości w zaciemnionym pomieszczeniu prawdopodobnie znane było już od czasów starożytnych. Promienie światła tworzące na ścianie przeciwległej do otworu\, odwrócony obraz przedmiotów znajdujących się przed otworem\, to zasada działania camera obscura. Technikę cechują proste zasady konstrukcji i nieskończone możliwości jej modyfikacji. Pokusa eksperymentowania staje się nieodparta. Myślę\, że ma w sobie moc\, która budzi nasze wewnętrzne dziecko żądne odkrywania świata. Możemy zaprojektować aparat\, aby działał tak jak my chcemy. To tak jakby „mieć na swoje usługi promień słońca”[1]. Prace\, które prezentuję na wystawie są moim własnym tańcem ze światłem. To rezultaty dawnych eksperymentów i doświadczeń. Teraz po czasie\, widzę w nich nowe znaczenia\, a niektóre dopiero zaczynam rozumieć – pada na nie nowe światło. Wydaje mi się\, że metafora tańca najtrafniej opisuje proces powstawania moich prac\, w których łączyłam zabawę ze sztuką. Taniec to przede wszystkim ruch. Zdjęcie to zapis zatrzymanego ruchu światła. Zapis tańca promieni. Bo tak naprawdę one tańczyły same. Ja jedynie wybierałam dla nich scenę lub projektowałam matryce. Reszta działa się sama. Czasem jednak starałam się przejąć kontrolę nad tym co widzialne. Na krótki moment\, stawałam się choreografem tańca światła. \n[1] Obrazy Fotografii. Album Metafor Fotograficznych. Bernd Stiegler\, Universitas\, 2009 . \nMichalina Hendrys \nUrodzona w 1989 mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej (fotografii) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Szczególnie interesuje się szeroko rozumianą fotografią otworkową. Konstruuje własne kamery obscury\, starając się wykorzystać wszystkie możliwości\, jakie daje ta technika. Tworzy zarówno zdjęcia otworkowe\, jak i filmy oparte na zjawisku ciemni optycznej. W swoich projektach dąży do porzucenia dwuwymiarowego rozumienia fotografii\, na wiele sposobów akcentując jej przestrzenność. Wykorzystuje w tym celu emulsję fotograficzną i tworzy własne techniki. Tematy jej projektów dotyczą przestrzeni\, pejzażu oraz portretu. Swoje prace prezentowała na wystawach\, m.in. w Krakowie\, Szczecinie\, Poznaniu\, Gdańsku\, Łodzi\, Sopocie\, ale również za granicą w Rumunii\, Rosji\, Wielkiej Brytanii\, Meksyku\, Słowenii\, Hiszpanii\, czy USA. \n\n\n22.09\, g. 18.00 Wernisaż z udziałem autorki (wstęp wolny)\nGaleria TCK (Tarnów\, Rynek 5)\nEkspozycja dostępna od 23.09 do 21.10.2023.\nBilety: 5 zł (ulgowy) / 7 zł (normalny)
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/michalina-hendrys-tanczac-ze-swiatlem-2023-09-23/2023-09-23/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/95a8e9380b9cf65969662760ca8091b1.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230922T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230922T190000
DTSTAMP:20260702T081921
CREATED:20230912T085649Z
LAST-MODIFIED:20230912T085806Z
UID:10014879-1695405600-1695409200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Michalina Hendrys „Tańcząc ze światłem”
DESCRIPTION:Wernisaż wystawy z udziałem autorki 22 września (piątek) o godzinie 18:00 w Galerii TCK (wstęp wolny). Na wystawie zaprezentowane zostaną projekty z wykorzystaniem techniki wielootworkowej oraz filmy poklatkowe. Artystka wykorzystuje w nich proste działanie kamery obscury\, przetwarzając je dla uzyskania wyjątkowych prac fotograficznych. \nEkspozycja będzie dostępna od 23 września do 21 października 2023 r. Bilety 7 zł i 5 zł (ulgowy).\n \nDzień po otwarciu wystawy (23.09) zapraszamy na warsztaty fotografii otworkowej\, które Michalina Hendrys poprowadzi wspólnie z Tomaszem Kowalczykiem. \nTańcząc ze światłem\nZjawisko projekcji rzeczywistości w zaciemnionym pomieszczeniu prawdopodobnie znane było już od czasów starożytnych. Promienie światła tworzące na ścianie przeciwległej do otworu\, odwrócony obraz przedmiotów znajdujących się przed otworem\, to zasada działania camera obscura. Technikę cechują proste zasady konstrukcji i nieskończone możliwości jej modyfikacji. Pokusa eksperymentowania staje się nieodparta. Myślę\, że ma w sobie moc\, która budzi nasze wewnętrzne dziecko żądne odkrywania świata. Możemy zaprojektować aparat\, aby działał tak jak my chcemy. To tak jakby „mieć na swoje usługi promień słońca”[1]. Prace\, które prezentuję na wystawie są moim własnym tańcem ze światłem. To rezultaty dawnych eksperymentów i doświadczeń. Teraz po czasie\, widzę w nich nowe znaczenia\, a niektóre dopiero zaczynam rozumieć – pada na nie nowe światło. Wydaje mi się\, że metafora tańca najtrafniej opisuje proces powstawania moich prac\, w których łączyłam zabawę ze sztuką. Taniec to przede wszystkim ruch. Zdjęcie to zapis zatrzymanego ruchu światła. Zapis tańca promieni. Bo tak naprawdę one tańczyły same. Ja jedynie wybierałam dla nich scenę lub projektowałam matryce. Reszta działa się sama. Czasem jednak starałam się przejąć kontrolę nad tym co widzialne. Na krótki moment\, stawałam się choreografem tańca światła. \n[1] Obrazy Fotografii. Album Metafor Fotograficznych. Bernd Stiegler\, Universitas\, 2009 . \nMichalina Hendrys \nUrodzona w 1989 mieszka i tworzy w Krakowie. Absolwentka Wydziału Komunikacji Multimedialnej (fotografii) Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Szczególnie interesuje się szeroko rozumianą fotografią otworkową. Konstruuje własne kamery obscury\, starając się wykorzystać wszystkie możliwości\, jakie daje ta technika. Tworzy zarówno zdjęcia otworkowe\, jak i filmy oparte na zjawisku ciemni optycznej. W swoich projektach dąży do porzucenia dwuwymiarowego rozumienia fotografii\, na wiele sposobów akcentując jej przestrzenność. Wykorzystuje w tym celu emulsję fotograficzną i tworzy własne techniki. Tematy jej projektów dotyczą przestrzeni\, pejzażu oraz portretu. Swoje prace prezentowała na wystawach\, m.in. w Krakowie\, Szczecinie\, Poznaniu\, Gdańsku\, Łodzi\, Sopocie\, ale również za granicą w Rumunii\, Rosji\, Wielkiej Brytanii\, Meksyku\, Słowenii\, Hiszpanii\, czy USA. \n\n\n22.09\, g. 18.00 Wernisaż z udziałem autorki (wstęp wolny)\nGaleria TCK (Tarnów\, Rynek 5)\nEkspozycja dostępna od 23.09 do 21.10.2023.\nBilety: 5 zł (ulgowy) / 7 zł (normalny)
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/michalina-hendrys-tanczac-ze-swiatlem/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wernisaże
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/95a8e9380b9cf65969662760ca8091b1.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230916T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230916T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014565-1694851200-1694883600@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-16/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230915T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230915T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014564-1694764800-1694797200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-15/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230914T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230914T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014563-1694678400-1694710800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-14/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230913T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230913T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014562-1694592000-1694624400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-13/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230912T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230912T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014561-1694505600-1694538000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-12/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230911T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230911T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014560-1694419200-1694451600@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-11/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230910T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230910T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014559-1694332800-1694365200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-10/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230909T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230909T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014558-1694246400-1694278800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-09/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230908T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230908T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014557-1694160000-1694192400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-08/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230907T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230907T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014556-1694073600-1694106000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-07/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230906T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230906T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014555-1693987200-1694019600@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-06/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230905T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230905T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014554-1693900800-1693933200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-05/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230904T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230904T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014553-1693814400-1693846800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-04/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230903T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230903T210000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230623T092900Z
LAST-MODIFIED:20230623T092900Z
UID:10014598-1693767600-1693774800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Letnie potańcówki
DESCRIPTION:Tradycyjnie w sezonie wakacyjnym zapraszamy na letnie potańcówki. Zabawa taneczna zaplanowana jest na każdą niedzielę wakacji (od 2 lipca do 3 września) na tarnowskim rynku. Każdorazowo potańcówka rozpoczynać się będzie o godz. 19 i trwać do 22. Wstęp jest wolny. \n\n\n\n\n\n\nWieczorki taneczne zaplanowano 2\, 9\, 16\, 23 i 30 lipca\, 6\, 13\, 20\, 27 sierpnia oraz 3 września. Podczas tegorocznej edycji o dobrą zabawę zadba dj wraz z wodzirejem.  – Znowu usłyszymy ulubione melodie i rytmy\,  zobaczymy uroczego Balmistrza  w czarnym cylindrze i fraku\, płynącego w pierwszej parze poprzez zatłoczony rynek. Znowu zobaczymy tam siebie! – zachęca do udziału Tarnowskie Centrum Kultury. \nWarto przypomnieć\, że pierwsze potańcówki miały miejsce w 2015 roku w Amfiteatrze Letnim\, kiedy ten był jeszcze w trakcie remontu. Z niego potańcówki przeniosły się na rynek w 2018 roku i powróciły pod „muszlę” rok później. Przygodę z tańcami przerwała pandemia wirusa\, a zabawa na dobre powróciła w 2022 roku. Wtedy też zgromadziła rekordowe liczby osób. Tańczyło niejednokrotnie ponad 800 osób\, co dało jej status najbardziej obleganej tarnowskiej imprezy lata 2022. \nNa potańcówki zaprasza Prezydent Tarnowa – Roman Ciepiela oraz Tarnowskie Centrum Kultury.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/letnie-potancowki-2/2023-09-03/
LOCATION:Rynek\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:spotkania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/Potańcówki_2023_plakat_light.jpg
GEO:50.0121011;20.9858407
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230903T080000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230903T170000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102352Z
LAST-MODIFIED:20230816T102352Z
UID:10014552-1693728000-1693760400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns-2/2023-09-03/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wystawy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230902T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230902T180000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230816T102221Z
LAST-MODIFIED:20230816T102221Z
UID:10014853-1693677600-1693677600@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:"Powroty | Returns"
DESCRIPTION:„Powroty. Oswajanie tożsamości” – motyw powrotów w próbie zrozumienia tożsamości żydowskiej jest elementarnym ogniwem. Wystawa przedstawia dziesięcioro bohaterów dwuletniego projektu artystycznego i dziesięć motywów ich indywidualnych powrotów ku żydowskości. Tożsamość we współczesnym zglobalizowanym świecie staje się cyklem życia\, narodzin\, istnienia\, umierania i powrotu. Gdy możemy się dziwić\, pytać\, prowadzić otwarty dialog z innymi\, uruchamiamy proces kształtowania świadomości\, dając szansę rozwinięciu się swojej tożsamości. \nWystaw „Powroty” portretuje sześciu protagonistów i cztery protagonistki – opowiadających o swojej tożsamości żydowskiej\, jak i o ich relacji z Polską. Co łączy takie osoby\, jak wyglądały i wyglądają ich drogi życiowe\, jak projektują (i przeżywają) swoją tożsamość tu i teraz w Polsce\, ale też we współczesnym zglobalizowanym świecie? \nW zawiązku z obchodami Dni Pamięci Żydów Galicyjskich Galicjaner Sztetl zapraszamy 2 września (sobota) o godzinie 18:00 na otwarcie wystawy  „Powroty”\, razem z Goethe-Instiut (Kraków)\, Kulturopracownią\, Festiwalem Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung. Wystawa\, która prezentuje 10 sylwetek bohaterów i bohaterek i historie ich powrotu do żydowskich korzeni i tożsamości\, będzie dostępna do zwiedzania w Galerii TCK do 16 września. \nŚledząc losy własnych przodków\, stajemy się bardziej pokorni i empatyczni. Łatwiej nam zrozumieć współczesne migracje i wyciągnąć pomocną dłoń do tych\, którzy uciekają przed wojną  – Marta Maćkowiak \nO bohaterach: \nMagda Michal Bartosz – urodziła się w Polsce\, żyła w Izraelu i USA\, przeszła konwersję na judaizm; angażuje się w pielęgnowanie pamięci o tarnowskim dziedzictwie żydowskim; \nHelena Czernek – artystka\, urodzona w Polsce\, wyjechała do Izraela\, żeby studiować i zbliżyć się do swojej tożsamości żydowskiej; \nDariusz Gliksman – wyjazdy do Izraela pomogły mu w odkrywaniu żydowskiej tożsamości – własnej i jego rodziny; \nTomasz Grebner – w latach 90. wyjechał do Izraela i był świadkiem zamachu terrorystycznego\, który odmienił jego życie; \nMarta Maćkowiak – specjalizuje się w tworzeniu drzew genealogicznych osób\, których przodkowie pochodzą z Polski; \nDavid Miller – przodkowie pochodzą z Europy Wschodniej\, w latach 90. przyjechał do Krakowa\, gdzie prowadzi kawiarnio-antykwariat; \nMichael Schudrich – osiedlił się w Polsce w latach 90.\, od 2004 r. naczelny rabin w Polsce\, jego przodkowie pochodzili m.in. z Baligrodu; \nBarry Smerin – dziadkowie pochodzili z Polski i Litwy\, wyemigrowali 100 lat temu do Anglii\, on sam po przejściu na emeryturę osiedlił się w Polsce\, gdzie czuje się u siebie; \nMiriam Synger – krakowska ortodoksyjna Żydówka\, wyjechała na wiele lat do Izraela\, wróciła do Polski\, by tu budować życie z mężem i dziećmi; autorka książki „Jestem Żydówką”; \nAdam Ringer – wyemigrował z Polski w 1968 r.\, powrócił w latach 90. i prowadzi sieć lokali gastronomicznych; angażuje się w projekty społeczne i artystyczne\, wydał książkę „Na podwójnym espresso. Życie w trzech aktach.” \n \nKoordynacja: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitkowski\nKuratorka: Katarzyna Opielka\nTeksty: Jan Opielka\, Katarzyna Opielka\nZdjęcia: Marcin Oliva Soto\,\nFilmy: Katarzyna Hordowicz\nTłumaczenia: j. niemiecki Jan Opielka\, j. angielski Behlert & Behlert\nRedakcja\, katalog: Dorota Krakowska\, Kamil Kuitowski\, Katarzyna Opielka\nKorekta: Artur Kożuch (j. niemiecki)\, Agnieszka Będkowska (j. polski)\nProjekt graficzny: Joanna Niedbałowska-Hynek\, Natasza Chrząszcz/ Grupa Autograf\nAranżacja wystawy: Kamil Kuitowski \nProjekt realizowany w latach 2021 – 2023 przez Goethe-Institut (Kraków) z Kulturopracownią (Gliwice). Wsparcie druku publikacji Moses Mendelssohn Stiftung. \nWspółorganizatorzy i pomysłodawcy: Goethe-Instiut Krakau\, Cricoteka\, Kulturopracownia\, Festiwal Kultury Żydowskiej\, Moses Mendelssohn Stiftung
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/powroty-returns/
LOCATION:Tarnowskie Centrum Kultury\, Rynek 5\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:wernisaże
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/da39ad4f75933b650a04fa25b3aa17fc.jpeg
GEO:50.012155;20.9878542
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Tarnowskie Centrum Kultury Rynek 5 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=Rynek 5:geo:20.9878542,50.012155
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230901T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230901T220000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230728T072742Z
LAST-MODIFIED:20230728T072742Z
UID:10014773-1693594800-1693605600@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Paweł Mazur - przyjaciele i uczniowie
DESCRIPTION:Zapraszamy do wspólnego świętowania jubileuszu 30-lecia pracy artystycznej i zawodowej tarnowskiego wybitnego muzyka Pawła Mazura. \nPaweł niemal przez całą swoją karierę był wierny Tarnowowi. Przed laty w tym mieście współtworzył zespół Cave\, współpracował także z wieloma muzykami. Często zapraszany był do udziału w sesjach nagraniowych. Zarejestrował m.in. linię gitary basowej do przeboju „Magiczne Słowa” zespołu Ziyo. Jest wokalistą i basistą lecz dał się poznać jako wszechstronnie uzdolniony multiinstrumentalista. Jego ścieżka zawodowa wiedzie także przez edukację. Jako instruktor muzyki tworzył szkołę S.M.Rock w Tarnowskim Centrum Kultury\, a później autorskie Studio Rocka\, które z powodzeniem prowadzi do dziś. \nKoncert jubileuszowy będzie podsumowaniem kariery Pawła Mazura. Na scenie wystąpią jego najwybitniejsi uczniowie\, wśród nich m.in. Łucja Kania\, Milena Łącka\, Wojciech Jackowiec\, Wasabi\, Sad Smiles oraz zaproszeni goście znani z tarnowskiej sceny! \nW repertuarze usłyszymy utwory m.in. Cave\, Ziyo\, P.M. Elektric Quartet\, a także wybrane światowe hity lat osiemdziesiątych\, przy których dorastał jubilat. Impreza odbędzie się 1 września o godz. 19.00 w Amfiteatrze letnim w Tarnowie. Bilety w cenie 20 zł do nabycia będą on-line oraz w Amfiteatrze 1 godz. przed koncertem. \nPaweł Mazur \nbasista\, wokalista\, gitarzysta\, kompozytor\, aranżer\, producent muzyczny\, współzałożyciel szkoły S.M.ROCK oraz twórca autorskiego Studia Rocka.\nOd 1989 roku był związany z rockową grupą CAVE\, w której śpiewał i grał na basie\, a także pisał teksty i muzykę. Cave byli laureatami wielu ogólnopolskich festiwali muzycznych. Jako wokalista i basista Paweł otrzymał wiele wyróżnień. W 1994 roku gościnnie wziął udział w sesji nagraniowej płyty „Tetris” zespołu ZIYO\, skąd pochodzi m.in. przebój „Magiczne słowa”.\nW 1995 nagrał płytę z zespołem Cave. Album wydany przez MJM Sony Music zebrał wiele entuzjastycznych recenzji w kraju i zagranicą. Od 1998 roku tworzył z zespołem C.C.BAND (Cezary Chmiel\, Cezariusz Gadzina\, Adam Wendt\, Marek Stryszowski). Od 1999 współtworzył grupę CAFE specjalizującą się w największych światowych przebojów muzyki pop-rock. W 2006 założył funk-rock-jazzowy P.M.Elektric Quartet P.M.E.Q)\, z którym nagrał swój w pełni autorski solowy album. Od 1993 do 2012 roku współtworzył szkołę S.M.ROCK w Tarnowskim Centrum Kultury\, gdzie uczył śpiewu oraz gry na gitarze basowej. Odpowiadał także za przygotowanie i prowadzenie uwielbianych do dziś koncertów S.M.Rock.\nObecnie muzyk współpracuje z Andrzejem Krzywym (DeMono)\, Maciejem Miecznikowskim (Leszcze)\, Wojciechem Cugowskim (Bracia)\, KASĄ Kasowskim\, czy Gabrielem Fleszarem. Od 2012 roku prowadzi autorską pracownię muzyczną pn. Studio Rocka Pawła Mazura\, które może się pochwalić wieloma osiągnięciami. Do najważniejszych można zaliczyć występy uczniów Pawła w telewizyjnych show – The Must Be The Music (Wojtek Jackowiec\, Sayes\, Wassabi)\, czy The Voice Of Poland (Łucja Kania). Ogromnym sukcesem Studia Rocka jest fakt\, że jego sympatycy po brzegi wypełniają widownie podczas regularnych koncertów\, a było ich już ponad 150.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/pawel-mazur-przyjaciele-i-uczniowie/
LOCATION:Amfiteatr Letni\, ul. Kopernika 4\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:koncerty
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/pm_plakat.jpg
GEO:50.013519;20.984475
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amfiteatr Letni ul. Kopernika 4 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Kopernika 4:geo:20.984475,50.013519
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230827T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230827T210000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230623T092900Z
LAST-MODIFIED:20230623T092900Z
UID:10014597-1693162800-1693170000@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Letnie potańcówki
DESCRIPTION:Tradycyjnie w sezonie wakacyjnym zapraszamy na letnie potańcówki. Zabawa taneczna zaplanowana jest na każdą niedzielę wakacji (od 2 lipca do 3 września) na tarnowskim rynku. Każdorazowo potańcówka rozpoczynać się będzie o godz. 19 i trwać do 22. Wstęp jest wolny. \n\n\n\n\n\n\nWieczorki taneczne zaplanowano 2\, 9\, 16\, 23 i 30 lipca\, 6\, 13\, 20\, 27 sierpnia oraz 3 września. Podczas tegorocznej edycji o dobrą zabawę zadba dj wraz z wodzirejem.  – Znowu usłyszymy ulubione melodie i rytmy\,  zobaczymy uroczego Balmistrza  w czarnym cylindrze i fraku\, płynącego w pierwszej parze poprzez zatłoczony rynek. Znowu zobaczymy tam siebie! – zachęca do udziału Tarnowskie Centrum Kultury. \nWarto przypomnieć\, że pierwsze potańcówki miały miejsce w 2015 roku w Amfiteatrze Letnim\, kiedy ten był jeszcze w trakcie remontu. Z niego potańcówki przeniosły się na rynek w 2018 roku i powróciły pod „muszlę” rok później. Przygodę z tańcami przerwała pandemia wirusa\, a zabawa na dobre powróciła w 2022 roku. Wtedy też zgromadziła rekordowe liczby osób. Tańczyło niejednokrotnie ponad 800 osób\, co dało jej status najbardziej obleganej tarnowskiej imprezy lata 2022. \nNa potańcówki zaprasza Prezydent Tarnowa – Roman Ciepiela oraz Tarnowskie Centrum Kultury.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/letnie-potancowki-2/2023-08-27/
LOCATION:Rynek\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:spotkania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/Potańcówki_2023_plakat_light.jpg
GEO:50.0121011;20.9858407
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230827T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230827T200000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230706T120208Z
LAST-MODIFIED:20230706T120208Z
UID:10013776-1693159200-1693166400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Filmowe Lato
DESCRIPTION:W wakacyjnej przerwie od Cinemarzenia\, nasze niedzielne seanse przejmuje Filmowe Lato w kinie Marzenie!\n\n\nNa każdy seans obowiązuje ulgowa cena.\n\n\nA co w programie?\n⠀\n9 lipca | 18:00\n „Niezwykła wędrówka Harolda Fry” (reż. Hettie Macdonald)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_9lipca\n⠀\n16 lipca | 18:00\n „Mój sąsiad Adolf” (reż. Leonid Prudovsky)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_16lipca\n⠀\n23 lipca | 18:00\n „Osiem gór” (reż. Felix Van Groeningen\, Charlotte Vandermeersch)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_23lipca\n⠀\n30 lipca | 18:00\n „Chłopiec z niebios” (reż. Tarik Saleh)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_30lipca\n⠀\n6 sierpnia | 18:00\n „Całe to piękno i krew” (reż. Laura Poitras)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_6sierpnia\n⠀\n13 sierpnia | 18:00\n Pokaz przedpremierowy:  „Kochanica króla Jeanne du Barry” (reż. Maïwenn)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_13sierpnia\n⠀\n20 sierpnia | 18:00\n „Moja zbrodnia” (reż. François Ozon)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_20sierpnia\n⠀\n27 sierpnia | 18:00\n „Świat po pracy” (reż. Erik Gandini)\nBilety: www.bit.ly/FilmoweLato_27sierpnia
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/filmowe-lato-3/2023-08-27/
LOCATION:Kino „Marzenie”\, ul. Staszica 4\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:filmy
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/de5b520dc46a4206b24d257de3398294.jpeg
GEO:50.011762;20.9833798
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Kino „Marzenie” ul. Staszica 4 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Staszica 4:geo:20.9833798,50.011762
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230826T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230826T220000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230728T072906Z
LAST-MODIFIED:20230808T103342Z
UID:10014608-1693072800-1693087200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Szanty na Starówce
DESCRIPTION:Wystąpią: \n25.08:  Klang\, The Pioruners \n26.08: Banana Boat\, West Sailors
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/szanty-na-starowce-3/2023-08-26/
LOCATION:Amfiteatr Letni\, ul. Kopernika 4\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:koncerty
GEO:50.013519;20.984475
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amfiteatr Letni ul. Kopernika 4 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Kopernika 4:geo:20.984475,50.013519
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230826T120000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230826T140000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230808T074605Z
LAST-MODIFIED:20230808T074605Z
UID:10014695-1693051200-1693058400@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Piknik Żeglarski
DESCRIPTION:Impreza towarzysząca Szantów na Starówce. Atrakcyjne oraz niepowtarzalne atrakcje dla dzieci i młodzieży\, które wprowadzą ich w temat bezpiecznego wypoczynku nad wodą.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/piknik-zeglarski/
LOCATION:Amfiteatr Letni\, ul. Kopernika 4\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:festiwale
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/366528618_801822458335354_6760647341414945666_n.jpg
GEO:50.013519;20.984475
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amfiteatr Letni ul. Kopernika 4 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Kopernika 4:geo:20.984475,50.013519
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230825T180000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230825T220000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230728T072906Z
LAST-MODIFIED:20230808T103342Z
UID:10014607-1692986400-1693000800@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Szanty na Starówce
DESCRIPTION:Wystąpią: \n25.08:  Klang\, The Pioruners \n26.08: Banana Boat\, West Sailors
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/szanty-na-starowce-3/2023-08-25/
LOCATION:Amfiteatr Letni\, ul. Kopernika 4\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:koncerty
GEO:50.013519;20.984475
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Amfiteatr Letni ul. Kopernika 4 Tarnów małopolskie 33-100 Polska;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=ul. Kopernika 4:geo:20.984475,50.013519
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20230820T190000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20230820T210000
DTSTAMP:20260702T081922
CREATED:20230623T092900Z
LAST-MODIFIED:20230623T092900Z
UID:10014596-1692558000-1692565200@kultura.tarnow.pl
SUMMARY:Letnie potańcówki
DESCRIPTION:Tradycyjnie w sezonie wakacyjnym zapraszamy na letnie potańcówki. Zabawa taneczna zaplanowana jest na każdą niedzielę wakacji (od 2 lipca do 3 września) na tarnowskim rynku. Każdorazowo potańcówka rozpoczynać się będzie o godz. 19 i trwać do 22. Wstęp jest wolny. \n\n\n\n\n\n\nWieczorki taneczne zaplanowano 2\, 9\, 16\, 23 i 30 lipca\, 6\, 13\, 20\, 27 sierpnia oraz 3 września. Podczas tegorocznej edycji o dobrą zabawę zadba dj wraz z wodzirejem.  – Znowu usłyszymy ulubione melodie i rytmy\,  zobaczymy uroczego Balmistrza  w czarnym cylindrze i fraku\, płynącego w pierwszej parze poprzez zatłoczony rynek. Znowu zobaczymy tam siebie! – zachęca do udziału Tarnowskie Centrum Kultury. \nWarto przypomnieć\, że pierwsze potańcówki miały miejsce w 2015 roku w Amfiteatrze Letnim\, kiedy ten był jeszcze w trakcie remontu. Z niego potańcówki przeniosły się na rynek w 2018 roku i powróciły pod „muszlę” rok później. Przygodę z tańcami przerwała pandemia wirusa\, a zabawa na dobre powróciła w 2022 roku. Wtedy też zgromadziła rekordowe liczby osób. Tańczyło niejednokrotnie ponad 800 osób\, co dało jej status najbardziej obleganej tarnowskiej imprezy lata 2022. \nNa potańcówki zaprasza Prezydent Tarnowa – Roman Ciepiela oraz Tarnowskie Centrum Kultury.
URL:https://kultura.tarnow.pl/wydarzenie/letnie-potancowki-2/2023-08-20/
LOCATION:Rynek\, Tarnów\, małopolskie\, 33-100\, Polska
CATEGORIES:spotkania
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://kultura.tarnow.pl/wp-content/uploads/Potańcówki_2023_plakat_light.jpg
GEO:50.0121011;20.9858407
END:VEVENT
END:VCALENDAR